Xilografia originale (mm 173x147)
Illustrazione tratta dal “Virgilio di Strasburgo”, a cura di Sebastian Brant: “Publii Virgilii Maronis Opera cum quinque vulgatis commentariis expolitissimisque figuris atque imaginibus nuper per Sebastianum Brant superadditis” (Strasburgo - 1502), eseguite sotto la direzione di Brant nella bottega dello stampatore Hans Gruninger.
Edizione di Jacobo Sachon - Lione 1517. In perfetto stato conservazione.
Durante il combattimento, Enea lotta per recuperare la lancia dal ceppo di un olivo. Turno prega Fauno, al quale l'albero era sacro, di ritardare il successo di Enea nell'ottenere la lancia finché lui stesso non sarà armato. Sopra questa scena, Giove affronta Giunone, che osserva Turno dalle nuvole. In questa immagine, l'artista ha posizionato l'anello di combattimento proprio sul bordo dell'acqua, anche se altre immagini non lo mostrano da nessuna parte vicino all'acqua, e Virgilio chiarisce che i combattimenti si svolgono su una grande pianura. L'acqua può avere lo scopo di migliorare la sensazione di recinzione dell'anello stesso.